Slučaj je bio malo dublji, nego što si mislila, to se neretko dešava.
Il caso era più complicato di ciò che immaginavi.
Ne znam da li si čitao novine, ali taj slučaj je zatvoren.
Non so se hai letto i giornali ma quel caso è chiuso.
Naš posljednji slučaj je riješen jer je žrtva vodila dnevnik.
Il nostro ultimo caso e' stato risolto perche' la vittima teneva un diario.
Patrice Matigan i Josepha Purcella, koji je trebao biti glavni svjedok u slučaju država Kalifornija protiv Carrisa, a taj slučaj je jedan od najdražih nastupajućih slučajeva trgovine drogom glavnog tužitelja.
Patrice Matigan, e Joseph Purcell, che presto avrebbe deposto come testimone chiave in California contro Carris, che e' uno dei casi di droga preferiti dal Procuratore Generale.
Jer, njihov slučaj je bio "graditelj karijere, prema Kelly, a ti si htio da jednog dana budeš Okružni tužitelj.
Perche' secondo la Kelly con quel caso ci si poteva fare carriera, e tu un giorno avresti voluto diventare procuratore distrettuale.
Ono što jeste slučaj je da neka životna iskustva čine ljude podložnim.
La causa è che certe esperienze di vita rendono le persone predisposte.
Bez njenog svedočenja, slučaj je zatvoren.
Senza la sua testimonianza, il caso venne chiuso. E che successe alla signora?
Možete li nam biti od koristi... Pa, tvoj slučaj je jednostavan.
Potrete essere di beneficio, per tutti noi. Ora, il tuo caso è molto semplice.
Moj slučaj je u svim novinama.
Il mio caso e' su tutti i giornali.
Altijin slučaj je bio prvi koji smo uzeli po dolasku u Vašington, stalo nam je do nje.
Nessuno ha ancora parlato di accordarsi. Il suo e' stato il primo caso di cui ci siamo occupati io e Mitch a Washington. Teniamo a lei.
Ne znam kako je sa tobom, ali moj slučaj je stvarno tužan.
E non so tu, ma io ne ho abbastanza.
Poslednji slučaj je poslat u bio slučaj u Detroitu.
L'ultimo... caso che ha inviato e' quello di Detroit.
Časni Sude, slučaj je jasan, a optuženi nije dao nikakvu odbranu.
Vostro Onore, abbiamo esposto il caso e l'imputato non si è difeso.
Slučaj je sada kod federalaca, završili su.
I federali hanno indagato e concluso.
Slučaj je izvorno pod kontrolom Županijskom časnik,
Inizialmente, il caso era diretto da un agente della polizia di Contea, il sovrintendente Edgeton.
Ovaj slučaj je bitan meni. Osobno je.
Questo caso e' importante per me.
Ako sam imao nekoga tko sam stalo u lošem stanju, jedan policajac bih žele dodijeljen slučaj je Hank Voight... nitko drugi, pa ni ti, Detektiv.
Se qualcuno a cui tengo si ritrovasse in una brutta situazione, l'unico poliziotto a cui affiderei il caso, sarebbe Hank Voight... nessun altro, nemmeno lei, detective.
Oh, samo pokušavam da shvatim kako da kažem moja sestra njen slučaj je ugrožena bez nje ja kriv.
Sto solo cercando di capire come dire a mia sorella che il suo caso e' compromesso senza che lei dia la colpa a me.
Ovaj slučaj je od velikog značaja.
Questo è un caso di grande rilievo.
Ovaj slučaj je idealan za Oskara Gunđala.
Questo caso e' la villa dei sogni di Oscar il Brontolone.
Jedan slučaj je bio robot koga ste tamo videli, Autom.
Un intervento era quello del robot che avete visto qui, Autom.
Nisam advokat, ali ako bih bio, rekao bih, "Slučaj je rešen".
Non sono un avvocato, ma se lo fossi, a questo punto direi "Il caso è chiuso."
Vidite, bilo je potrebno neko vreme - da budem tačna, dve godine - ali na kraju svega, njegov slučaj je u potpunosti odbačen.
C’è voluto del tempo, due anni, per l’esattezza, ma alla fine, il caso venne rigettato nella sua interezza.
Najnoviji slučaj je iz Ajdaha pre samo dve nedelje i danas smo podigli optužnicu izazivajući to kao neustavan čin i pretnju novinarstvu.
La più recente è passata in Idaho, appena due settimane fa, e oggi l'abbiamo denunciata in quanto incostituzionale e una minaccia per il giornalismo.
Drugi slučaj je kako dizajn može doprineti održivosti.
Il secondo esempio è su come la progettazione possa contribuire alla sostenibilità.
Slučaj je takav da su vid, zvuk i pokret već ucrtani toliko blizu na mapi da nas čak i loš trbuhozborac može ubediti da lutka priča.
Succede che la vista, i suoni, e il movimento sono collegati tra di loro in modo così stretto, che anche i peggiori ventroliqui ci convincono che il pupazzo stia parlando.
Slučaj je trajao dve godine; Mislim da još
È andata avanti per due anni. Il tale è ricorso in appello di recente.
0.27728915214539s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Il caso era più complicato di ciò che immaginavi. 